태그 : 일본영화 요약보기전체보기목록닫기

1

[너의 이름은] 전대미문의 흥행을 검증한다

여름의 끝에 "너의 이름은" 현상발발! 그 전대미문를 검증한다!수개월전 시사회에서 보고난 직후, "이건 틀림없이 대히트한다!" 라고 생각했지만, 설마 이렇게까지 엄청난 일이 될 줄이야! 지난주 8월 26일(금)에 공개된 신카이 마코토 감독의 "너의 이름은"이 토일2일간 68만 8천명 동원, 흥행 9억 3000만엔이라는 압도적인 오프닝 성적으로 첫등장 1...

마츠코가 모르는 일본 영화자막의 세계

마츠코가 모르는 세계 2015년 1월 13일 방영분. マツコの知らない世界 映画字幕뒤에 밥 신나게 넘어가는 츠케모노의 세계도 있는데 그건 패스. 가끔 서양 영화들을 일본어 자막으로 보기도 하는데, 특히 옛날 영화들의 경우 어째 자막이 좀 이상한게 아닌가 싶을 때가 많았다.종종 의역이 난무하기도 해서 대충 그런게 아닌가 싶었는데, 영화번역가협회 회장이자, ...
1

Google Analytics