마루마루 이놈들은 도적질이 일상이요
어제 검색어 순위에 데드 오어 스트라이크가 올라와 뭔일인가 싶었는데 마루마루에서 1,2화 업뎃해서 그랬던것.
https://marumaru.in/b/manga/154909
처음에 내가 이 만화 소개했을때는 보는 사람도 거의 없었는데ㅋㅋㅋ
마루마루에서 업로드하니 갑자기 방문자수 늘어나는거보소.
어째 한국에서 일본만화보는 놈들은 죄다 좆마루에서 보나.
뭐 지들이 번역하겠다는데, 내가 뭐라할말은 없지. 근데 설마 내거 퍼갔겠나 싶어 살펴보니...
내가 번역했던 2화 그대로 가져갔닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
직접 한 것처럼 워터마크까지 처박았음ㅋㅋㅋㅋㅋ
초차원 고교야구만화 데드 오어 스트라이크
[니시모리 우이] 데드 오어 스트라이크 6화
데드 오어 스트라이크 8화
6화, 8화는 아주 통째로 퍼가시겠네.
그거 번역하는게 뭐 그리 어렵다고 남에걸 가져가서 워터마크까지 때려박냐.
시발 그렇게 가져갈것 같으면 비밀댓글로 수고했다, 돚거질해서 미안, 너한테도 수고비 쏴준다고 하든가ㅋㅋㅋㅋ 마루마루에 좋은작품 번역해주셔서 감사합니다라고 댓글싸는놈들은 그게 번역도적질한건줄은 알고 거기다 그렇게 쓰는건가... 나는 가장 궁금한게 마루마루에는 열심히 감사하다고 댓글처다는새끼는 왜 똑같은걸 번역했는데도 훔쳐간 새끼한테는 감사하고, 실제로 번역한 나한테는 안 감사하냐 ㅋㅋㅋ 나도 그런 감사 좀 받아보잨ㅋㅋㅋ (뭐 그딴 감사, 돈 받으려고 번역하는 것도 아니다. 걍 취미로 하는거. 딱 보면 알잖아 블로그에 그 흔한 광고배너 한개조차 없는거보면)
돈벌고 싶으면 직접 번역하지 얍샵하게 훔쳐가고 그러냐.
최근에 가져간게
여자를 때리고 싶다
[마츠모토 지로] 우리 아빠
이외 단편만화 등등
[후지타 카즈히로] 쌍망정 부숴야 한다
쌍망정도 1화부터 번역했으면 다 퍼갔을걸ㅋㅋㅋㅋㅋ
재주는 내가 부리고 돈은 마루마루가 가져간다!! 야!! 책임도 내가 진닼ㅋㅋㅋ
좆마루놈들이 자꾸 저러니까, 엥간하면 통번역 안한다.
(솔직히 단행본 다 번역해서 올리는건 좀 그렇잖아...
그냥 만화 봤던거 감상에 덤으로 한두화씩 중간중간 깔짝 대패질 해보는거지)
그랬더니 이제는 번역한 부분만 가져가서 워터마크 박고 재활용, 내가 안한 부분은 지들이 번역함ㅋㅋㅋㅋㅋ
골때린다 ㅋㅋㅋㅋ
최근 덧글