[일본어 더빙판] 關雲長 관우 삼국지영걸전 (삼국지 명장 관우) 영상문화생활




하도 심심해서 니코동에서 일본어 더빙판으로 봤는데 초반 좀 멀쩡하다가 후반가면서 완전히 코미디.

일본애들도 영화제목 희한하게 하는데 삼국지 영걸전이 뭐냨ㅋㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전히 코에이겜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

원제는 관운장(關雲長).
국내에는 삼국지 명장관우라고 개봉.
일본은 극장 개봉시 삼국지영걸전 관우로 개봉. DVD발매는 KAN-WOO/関羽 三国志英傑伝로 발매. (관우 삼국지 영걸전)
영걸전이나 명장관우나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영걸전이 더 웃기긴함.


関羽 三国志英傑伝

이거 개봉했을때 딱봐도 액션빼고는 쿠소일게 너무 뻔히 보여서 지금까지 보지도 않았다. 근데 심심해서 니코동에서 코멘트랑 같이 봄. 일본어 더빙판으로. 코멘트랑 같이 보면 쿠소영화도 나름 재밌게 볼수있음.
진짜 사다코2 니코동에서 봤을때 빵빵터졌다 (사다코 2 스마트폰 4D 니코동 무료상영 관람 후기)




http://www.nicovideo.jp/watch/sm18104447 KAN-WOO/関羽 三国志英傑伝【日本語吹替】1/11

존나 쓸데없는 연애요소.

신박한 각본.


한때 관우가 고향에서 사랑하던 처자(기란)가있었는데 그걸 구하고 자기는 마을을 떠남
나중에 그녀는 유비의 아내가 되기로하는데. 관도싸움에서 유비의처와 유비가 헤어지고 관우가 조조밑에서 그걸 지켜줌.
조조는 유비처를 되돌려보내고.
관우에게는 미약을 먹이고 관우가 사랑하는여자에게 점혈을해서 덮치게 만드는데 초인적인 정신력으로 극복.
과거 짝사랑했던 여자 기란(현재 유비의 약혼녀)와 천리행시작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 천자는 관문장들에게 관우를 죽이라고 칙명 ㅋㅋㅋㅋ
(조조의 방해가 되고 관우가 유비곁으로 돌아가면 천하가 조용해지지 않을거라고 생각해서)
물론 순욱 등의 조조부하들도 관문장에게 관우를 죽이라고 지시




파트1에서 코멘트로 본편파트6이라 했는데 진짜 6부터 본편. 동령관(東嶺関)의 공수(孔秀) 무력 돋는다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

초반에 안량도 한합만에 관우한테 털렸는데 장소버프 받은 공수가 비슷하게 싸움 ㅋㅋㅋㅋㅋ

관우 더빙성우 츠다 켄지로(津田健次郎, 테니프리의 이누이 등) 조조 : 다나카 마사히코(田中正彦).
기란(綺蘭) : 사코 마유미(佐古真弓).
사코 마유미는 스칼렛 요한슨 담당. 루시도 일본더빙판으로 봤었는데 거기서도 이사람이 연기했었다. 루시 일어 더빙판 재밌었음.



관우는 첫번째, 2번째 수문장 죽이고 3번째 수문장.

왕식(王植)이었나.

왕식은 이전에 부임하던 형양태수 죽이고 자신이 형양태수가 됨. 상관 죽인건 그가 폭정을 삼았기 때문.
관우가 각지의 관리를 죽이면서 북상하고 있다는 소식에 그는 백성을 한데모아 피난시키고 관우와 일기토를 벌인다.
하지만 (검은 좋은데 힘이 후달려서) 결국 발린다.
누군가 책임을 져야하기 때문에 스스로 사망하고 (기란이 도주한것을 알고있고 그들이 숨어있는 곳을 허도에 알렸다 운운하면서 관우를 협박. 관우가 위협하자 언월도로 자살)

관우는 백성들이 있는곳으로 가고 인기좋았던 왕식의 복수를 하겠다면서 돌맹이 던지는 백성들 ㅋㅋㅋ
심지어 누가 관우를 죽이려하는데

장료가 등장해서 스탑. 조조는 기란이 있는곳을 알아냈고. 관우가 이렇게 무시당한것은 금방 전토에 퍼질테니
관우가 계속 영웅으로 남아있도록 하기위해 여기 백성들을 몰살하려 하지만 관우가 제지해서 형양의 백성들은 목숨건진다.
(물론 조조가 여기서 있었던 일을 알리면 일가족몰살시키겠다고 재차당부에 엄포까지 놓았지만)

왕식과의 전투도 재밌었음.


KAN-WOO/関羽 三国志英傑伝 10/11 빵빵터졌던 part10 ㅋㅋㅋ기란과의 이별에서부터 개그 ㅋㅋㅋㅋ(조조만 멋지다)

기란과 재회한 관우.

관우는 조조에게 몇명을 죽이면 세상이 평화로워지냐고 하고.
조조는 일단 원소군 2만(총20만명)을 죽이면 당분간 평화로워진다고 한다.
이에 관우는 (2만의 목숨을 구하기 위해) 원소한명을 죽인다고 선언. 일단 관도싸움에서 원소를 죽여, 조조에 협력하기로 한다.
(물론 원소를 죽이면 유비의 곁으로 돌아가, 거기서도 유비의 허락을 얻고 평화롭고 조용한 삶을 택하겠다고 함)



기란(綺蘭)을 유비에게 돌려보내려는 관우.

기란은 지금까지 자신을 구해준 관우의 마음을 깨닫고 자신과 결혼하자고 한다 ㅋㅋㅋㅋ 유비도 이해해줄거라고 함.
이게 관우가 거절하자. 유비가 선이고 조조가 악당이니 관우에게 조조를 돕지말라고 재차당부.
관우가 그래도 길을 떠나려고 하자 관우를 죽이려고 한다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도대체 얼마나 유비빠인거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이때 갑자기 ㅋㅋㅋㅋ

화실이 날아들고 기란 사망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




관우를 죽이려고 한것은 헌제.
물론 조조의 천하평정에 관우가 방해된다고 생각했기 때문. 자신을 돕기로한 관우가 습격받자 식겁한 조조.
도대체 누구 명령인지 따져보니 헌제 ㅋㅋ

이때 헌제가 기란 죽인거에 빡친 관우 ㅋㅋㅋㅋㅋ
관우는 헌제의 병사를 죽이면서, 죄없는 사람죽이는 부당한 칙명에 목숨거는것에 병사들. 이에 헌제에 대해 회의감을 느낌.
결국 헌제 가까이까지 가서 헌제를 죽이려고 하지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(사랑하는 여자 죽었다고 천자죽이려고하는 관웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)



조조가 만류. 이새끼 지금 죽으면 세상은 더 어지러워진다고 설득.
세상이 평화로워지면 이새낀 내가 반드시 죽인다라고 선언ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헌제 쇼봉 ㅋㅋㅋㅋㅋ (´・ω・`)しょぼーん

헌제 ( ゚д゚) ポカーン


관우는 돌아가면서 조조 너는 절대로 세상바로잡지 못한다고 한소리. 넌 천하를 평정할수없다.

본편은 끗.

초반에 소금절임 관우 모가지 날아온거 장례지내주고 보내면서 조조 크게 오랫동안 일배. 조조의 관우사랑 끝내준다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
그리고 진짜로 영화 끝.



일편단심 관우사랑 좆조

전쟁전투신는 기대도 안했는데 진짜로 초반빼고는 나오지도 않았고(솔직히 그것도 싱겁다). 솔까 장료, 조조 멋진게 다였음.
액션도 몇군데만 볼만한데 거의 다 관우 핸디캡있는 싸움.

1. 여자 지키면서 싸움
2. 좁은곳에서 언월도 마음대로 못휘두르면서 전투
3. 독화살맞고 빈사상태에서 전투
4. 왕식과는 완전상태에서 싸웠는데 왕식이 검만 좋고 실력후달림. (하긴 관우무쌍영화에서....)
5. 막판 관우 프레데터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 뻘짓황제 칙명에 개죽음 ㅋㅋㅋㅋㅋ


이야 진짜 스토리 신박하더라. 굳이 이런 영화에 삼국지 소재 쓸 필요있나 싶었음. 관우 러브스토리는 진짜 왜 넣은건지.
막판전개 어이없어서 현웃음 ㅋㅋㅋㅋ 기란이 관우보고 자기랑 결혼하자 운운 ㅋㅋㅋ
그렇게해라도 조조한테 못가게하려고했지만 관우 조조한테 가려고하자 단검으로 찌름 ㅋㅋㅋㅋ 골때리네
이어서 헌제가 기란죽인거에 빡친 관우는 헌제죽이려고하고 ㅋㅋㅋㅋ
그거 뜯어말린 조조는 세상평화로워지면 이새낀 내가 죽인다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런걸 본인앞에서 말하냐 ㅋㅋㅋㅋ 헌제 뻥찜 ㅋㅋㅋ

그나저나 중반부터 관우요소 점점 사라져가는데 ㅋㅋㅋㅋ 수염깎고 미염공 사망 ㅋㅋㅋ 언월도도 사라짐.
역시 개봉당시 존나 딱봐도 망삘이라고 느낌와서 안봤는데, 역시 느낌적중. 실망스러운 영화였다.
막판 웃겨서 그나마 다행.

헌제는 연출로 병신 만들어놓은줄 알았는데 (조조의 눈을 속이기 위해 그런줄 알았는데) 진짜 리얼병신이었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

新しすぎる三国死wwww


덧글

  • 각시수련 2015/11/07 21:57 # 답글

    조조성우인 다나카 마사히코는 이니셜D의 스도 쿄이치. 이외에도 애니메이션에도 캐릭터 많이 맡았음. 미래일기의 쿠루스 케이고, 진격의 거인 픽시스 사령. http://ja.wikipedia.org/wiki/田中正彦
    나는 이사람 거의 스도 쿄이치 느낌으로 기억하고 있다
    니코동에서 가끔 일본어 더빙판 영화보는데 저번에 봤던 주성치 영화 광주살인사건도 재밌었다. http://www.nicovideo.jp/watch/sm5185840
    예전에 봤는데 일어더빙으로 또봤음. 원제 구품지마관(九品芝麻官. 주성치 성우가 원피스 샹디성우 (히라타 히로아키
  • 동사서독 2015/11/07 22:34 # 답글

    이 영화는 조조가 멋있죠. (웃음)
    유역비가 초선의 딸, 주윤발이 조조로 나온 영화도 그렇고 이 영화도 그렇고 조조 미화가 쩔죠. ^^
  • 이거말고 2015/11/12 02:13 # 삭제 답글

    tv에서 특집작으로 만든게 훨씬 재미있더군요. 개인적으론 여포가 좀 별로 였는데...
댓글 입력 영역

Google Analytics