노 건즈 라이프 (NO GUNS LIFE). 카라스마 타스쿠 본격 취향 만화



화약 냄새나는 총구를, 머리로 가진 남자가 이야기 하는 하드보일드 액션 만화.





장가행 보다가 작년 울트라점프 8월호에서 접했던 특별단편만화.


요미키리(단편만화)라 그냥 끝났을 줄 알았는데,
뜬금없이 올해 2014년 4월호, 5월호에 과거편(메리와의 만남)을 전후편으로 나눠서 연재했기에 걍 심심해서
복습 차원으로 노 건즈 라이프의 첫 단편을 번역해봤다. (작중 시간상으로는 이게 미래에 해당.)




작가는 카라스마 타스쿠 (カラスマタスク).



단편말고 연재작은 라이딘(REIDEEN, TV애니의 만화화 전2권), 샹그리라(소설의 만화화, 전4권), 돌즈 포크로어 (전3권)이 있다.
이 중에서 샹그리라는 국내 정식 발매돼있다.


작가는 원래 카라스마 타스쿠(烏丸匡) 라는 펜네임을 사용했는데,
이 특별단편을 계기로 카라스마 타스쿠(カラスマタスク)로 개명했다.
한자에서 가타카나로 바뀌었다. 또한, 영문표기가 Tasuku에서 Task로 바뀌었다. 
요는, 쿠가 크가 된 것 정도의 차이. 영문표기 기준으로 한글표기는 태(타)스크가 맞지만 걍 타스쿠로 적었다.
왜냐면 현재 영문표기를 막 병행해서 사용하고 있기 때문.



참고로, 아래 작중에서 타겟의 정확한 이름은 캐스 웻슨인데, 망할 해당 폰트가 '웻슨'이 불가능 ㅋㅋㅋ
폰트 바꾸기 귀찮아서 걍 캐스 웨트슨으로 적었다.
딱히 작중에서 명시된 건 없지만, 아마도 영문표기로는 Cath Wesson가 아닐까 싶다.



그렇게 썩 재밌는건 아닌데, 그림체랑 캐릭터는 나름 마음에 든다. 이 요미키리 단편을 계기로 개명까지 했으니 뭐 새롭게 연재는 안할려나 ㅋㅋㅋ 연재작품이나 그려줬으면 싶네. 과거편(전,후편)이랑 이거 합쳐봤자 120페이지 정도라 아직 단행본 발매가능한 분량은 아님. 뭐라도 좀 더 그리면 몰라도.



과거편 전편은 현재 울트라점프 디지털 UJD 2014년 5월호에서 무료로 읽을 수 있다.
119페이지부터.





































































































덧글

  • 대공 2014/04/24 03:59 # 답글

    유쾌하네요
  • 루나루아 2014/04/24 09:17 # 답글

    퀄리티나 소재가 참 좋은거 같은데.. 그냥 이거 장편화 해주긴 어려울까 싶네요 ㅎㅎ;
  • 구라펭귄 2014/04/24 12:34 # 답글

    오오 아이디어 좋네요. 그냥 썩히긴 아쉬울듯!
  • 자이드 2014/04/24 13:59 # 답글

    오 이거 재밌네요
  • 천미르 2014/04/25 03:41 # 답글

    멋진데요?
  • 검은장미 2014/04/26 13:14 # 답글

    오 재밋어 ㅋㅋ
  • 배길수 2014/04/26 21:28 # 답글

    처음에 야 저게 총알이냐 포탄이지 ㅋㅋㅋ했다가 지렸습니다.
  • Lloyd 2014/04/27 22:51 # 답글

    1화에 반전요소를 집어넣으면 보통 알아차리는 편인데... 의외네요
  • PurpleRain 2016/11/16 12:44 # 삭제 답글

    12월에 학산에서 정발 예정입니다.
댓글 입력 영역

Google Analytics