[마츠모토 지로] 하드보일드 사카타 (ハードボイルド坂田) 본격 취향 만화





마츠모토 지로 만화 보러가기



단편집 Keep on Vibrating. 
하드보일드 사카타(ハードボイルド坂田)
작가는 마츠모토 지로(松本次郎)














가슴 따뜻한 이야기 안 좋아하는 작가가 그린 가슴 따뜻한 이야기ㅋㅋㅋㅋㅋ
별 돌아이 같은 이야기들이 수록된 단편집에선 그나마 정상적인 이야기인데, 작가는 별로 자기 취향은 아니라고. 하지만 난 수록작 중 마지막 단편인 이게 가장 좋더라. 무명 매춘부의 갭모에 헠헠. 그래서 불가침양역과 이것, 두 개만 번역해봤다. 수록작 중 이 두개만 그나마 통속적인 재미가 있는 작품이고, 다른건 작가의 사고를 그대로 만화로 옮겨놓은 느낌의 만화. 확실히 묘한 분위기가 느껴지고, 개인적으로 인상적인 장면들도 꽤 있었지만, 전체적으로 의미불명에 큰 재미는 없음. 그저 하나 확실히 말할 수 있는게 있다면 역시 초기 단편작들부터 병든 정신세계가 돋보인다는 것.






첫 출전: 망가에로틱스F 2004년 VOL.30 (오오타 출판)




작가 후기
가슴 따뜻해지는 이야기는 좋아하지 않습니다. 뭐랄까 저의 작풍과는 다른 느낌이 들거든요.
뭐 그래도 가끔은 이런 것도 좋을지 모르겠네요.
다소 설정에 무리가 있는듯한 기분이 들기도 합니다. 하지만 어쩔 수 없습니다.
주어진 시간 내에서 제가 생각해낸게 이 정도이니까, 이게 제 실력인거겠지요. 좋고 나쁨을 떠나서 제 취향은 아닙니다.







마츠모토 지로 만화 보러가기











핑백

  • 샬롯! 당신이 차에 치였다고 전화가 왔어! : 마츠모토 지로 단편만화 우리 아빠 2016-03-19 19:01:35 #

    ... 니다. 하지만 결국 1화만에 끝났습니다. 아예 처음부터 애널 따려고 작정하고 그린 만화;; 예전에 번역했던 同작가의 단편만화. [마츠모토 지로] 하드보일드 사카타 (ハードボイルド坂田) [마츠모토 지로] 불가침양역 (不可侵魎域) 하드보일드 사카타가 좋았다. 작가 왈 하트풀한 만화는 싫다. 내 취향은 아니다. 근데 어 ... more

  • 만화 추천 | mobile79 2016-03-23 11:02:51 #

    ... mobile79 메뉴 내용으로 바로가기 홈 Notic 엑박확인 만화 추천 댓글을 달아주세요 http://waterlotus.egloos.com/3453494 이 글은 All 카테고리로 분류되었고 79님에 의해 2016년 3월 23일에 작성됐습니다. 글 네비게이션 ← 금딸 해제 전 ... more

덧글

  • 더스크 2014/02/04 09:20 # 답글

    스코프 너머만이 자기 세계라고 말하던 남자가
    마지막에 스코프를 들여다 본 순간 보인 가족 얼굴에
    놀라는 마지막이 마음에 뭔가 확 와닿는다.
    재밌었습니다
  • 감온다고 2014/02/04 12:19 # 삭제 답글

    재미있게 잘 봤습니다 ^_^
  • 감상평 2014/02/04 17:17 # 삭제 답글

    하드보일드한 만화일듯 -> 속지마! 저x이타겟이야! -> xx라니 구라지! -> 흑흑 훈훈한만화ㅠ
  • ReSET 2014/02/04 20:02 # 답글

    와...좋네요. 언제나 마니악하지만 좋은 작품 소개 감사드립니다.
  • LL 2015/10/03 17:57 # 삭제 답글

    넘넘 감동적이고 므흣하게 잘 봤습니다.
  • 희비 2015/10/08 18:44 # 답글

    작가 후기도 재밌네요. 덕택에 잘 봤습니다.
  • 2016/03/21 02:13 # 삭제 답글

    와 이거 너무 좋네요 ㅠㅠ 재밌었습니다 ㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇㅇㅇ 2016/03/24 09:39 # 삭제 답글

    캐감동 ㅠㅠㅠㅠㅠ잘봤습니다
  • ㄹㄴㅇ 2016/04/19 12:30 # 삭제 답글

    와... 소름이 돋는다 진짜
  • 와... 2016/06/01 03:34 # 삭제 답글

    발상이.....
  • 재형 2016/07/24 18:44 # 삭제 답글

    잘보고가요 좋네요
  • 웁스 2020/04/02 23:19 # 삭제 답글

    이게 직접 번역하신건가요..?
    최근에 이토사이트에 이작품 번역이 올라와서 엄청 반응이 좋던데..
    덕분에 저도 이작가 구글검색하다 여기까지 흘러왔네요.
  • paro1923 2020/04/03 00:54 # 삭제 답글

    은근히 괜찮은 작품이네요.
댓글 입력 영역

Google Analytics