[오타가키 야스오] 최후의 담배 이야기. 남자의 집념, 한갑 20개비 본격 취향 만화



[오타가키 야스오] 롱 피스



월간 빅강강 2013년 6월호 수록 단편 만화





만약 담배 입수 불가능의 상황이 닥친다면?
우주선 최후의 승무원이 된 남자와 최후의 담배 이야기.
싸움에 지친 남자가 최후에 얻게 된 구원의 이야기이자, 멋진 집념의 이야기.






































위의 만화 롱피스는 시가렛 앤솔로지 작품.
월간 빅강강(月刊ビッグガンガン) 2013년 6월호에 수록된 단편.
지금은 담배를 끊은 작가가 담배에의 향수를 담아 그린 단편만화.



남자의 집념, 20개입 ㅋㅋㅋ






흡연자는 아니지만, 담배 권장하는 혹은 피고 싶게 만드는 만화.



개인적으로 꽤 인상적이였기에 번역해봤다.




오구레 이토의 단편작도 빅강강 6월호에 실려 있는데, 그림만 괜찮지;;
오타가키 작에 비하면 한참 떨어지더라




シガレットアンソロジー Scene:5
illustration:うめ
illustration:なまにくATK
comic:「ロング・ピース」太田垣康男
comic:「TIME MACHINE RECORD」大暮維人










http://aether.air-nifty.com/clear/2013/06/2013-vol06-1aa6.html

오타가키 야스오 "롱 피스"(ビッグガンガン誌2013 vol.06収録)

남자의 집념 20개입.

우주선 최후의 승무원이 된 남자와 최후의 담배 이야기. 싸움에 지친 남자가 최후에 얻게 된 구원의 이야기. 멋진 집념의 이야기였다. 라스트 신은 아름다웠음. SF를 좋아하든 그렇지 않든, 담배 피는 사람이 읽어봤으면 하는 단편. 개인적 올해 최우수 단편 만화 유력후보. 담배의 상표가「Love」라는 점이 눈물 난다.




タバコが入手不可能になったらどうする?
ビッグガンガン 2013年 Vol.06 6/23号







http://ja.wikipedia.org/wiki/太田垣康男



오타가키 야스오



일본의 만화가. 대표작으로는 근미래의 우주비행사를 그린『문 라이트 마일 MOONLIGHT MILE』과 기동전사 건담 선더볼트, 프론트 미션 FRONT MISSION〜THE DRIVE〜, 프론트 미션 FRONT MISSION DOG LIFE & DOG STYLE 등의 작품이 있다. 메카・로봇물 애니메이션의 팬이기도 하다.

인간 냄새가 나는 작품이 많다. 한편 부조리한 묘사와 잔혹 묘사, 배드엔드 적 전개를 좋아하기 때문에 주로 그렇게 그리는 편이며, 『프론트 미션 도그 라이프 & 도그 스타일』나『일생 一生!』등의 다크한 이야기도 적지 않다. 메카닉을 그리는 경우, 우선 레고 블럭으로 조형을 만들고, 스케치를 하기 때문에 여러 방향에서 봐도 모순 없이 리얼하게 보인다. 초기와 현재의 그림을 비교해보면 많은 변화가 보임. 최근에는 효율을 올리기 위해서 CG와 톤을 빼고, 펜을 사용하지 않고 연필만으로 만화를 그리는 수법을 주로 사용한다고 한다.








덧글

  • ㅇㄴㅣㅏ 2013/06/24 04:42 # 삭제 답글

    니코틴 중독자의 저력
  • 세이렌 2013/06/24 06:21 # 답글

    이런게 바로 병신같지만 멋있....(.....)
  • 차원이동자 2013/06/24 07:10 # 답글

    ...멋진근성이다.
  • gini0723 2013/06/24 07:51 # 답글

    (...) 정말 병신같지만 멋있다 ....
  • Centigrade 2013/06/24 08:50 # 답글

    나는 담배에 불을 붙였다
  • 큐베 2013/06/24 08:51 # 답글

    이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 디굴디굴 2013/06/24 10:25 # 답글

    으악 담배 피러 가야겠슴다
  • 2013/06/24 10:37 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • chervil 2013/06/24 11:01 # 답글

    이제 저들은 최강의 크리쳐를 마주하게 되는데...
    "어이 불좀 빌리지...가스가 다 떨어져서..."
  • 잡가스 2013/06/24 12:14 # 답글

    으아... 애절하네요...
    방향이 그렇지만(...) 애연가라면 이해할 수 있을거라 생각합니다.
  • Shishioh 2013/06/24 12:39 # 답글

    아니...잎담배유전자를 추출해서 저렇게 농장을 꾸릴정도면...

    그 유전자기술과 시간을 자기치료에 쓰란말이다ㅠ_-)

    멋지긴한데.. 안타깝다고밖에 말 못하겠군요
  • 크레멘테 2013/06/24 17:39 #

    어차피 자신을 치료한다 해도 구조선이 올 때까지 버틸 수도 없었을테고... 마지막으로 죽기 전에 담배 한 대 태우고 싶다는 집념으로 삶을 이어갔던 거였으니 저 맘 이해는 가네요ㅜㅜ 만약 치료 성공해서 혼자 살아남았다고 해도 홀로 계속해서 살아가야 하는데...
  • HWA 2013/06/24 18:20 #

    잎담배 세포핵을 세포질에 넣어 배양하는 일과 변이된 DNA를 치유하는 일은 난이도가 차원이 다를 거라 생각합니다.
  • Shishioh 2013/06/24 20:11 #

    위의 두분께

    담배를 피우고싶다는 생각이 삶의 원동력이었던것은 확실하고 마지막 담배 한가치와 다른이에게 자신의 담배를
    권하는 모습이 감동적이지만..

    감성적으로는 몸먼저 치료하고 그좋아하는 담배 즐길때까지 즐겨가며 피다가 죽었으면 하는 바램이드네요.


    기술적인것은 둘째치더라도요^^ SF잖아요 광선검도 있는데..
  • ㅁㄴㅁ 2013/06/30 15:23 # 삭제

    그런기술이 있었으면 사실 다른 선원들이 죽기 전에 몸을 고쳤을테니 이야기상의 어쩔수 없는 문제죠.
  • 치천사 2013/06/24 13:50 # 답글

    남자다... 상남자다...
  • 친절한레비 2013/06/24 13:52 # 답글

    아아.. 그만 안돼 ㅠㅠㅠ
  • 대공 2013/06/24 14:29 # 답글

    이게 로망이지...
  • 아무것도없어서죄송 2013/06/24 16:51 # 답글

    아아 그것은 사나이의 맛~~
  • 천미르 2013/06/24 18:21 # 답글

    담배는 별로 안 좋아하지만 이야기를 만드는 입장에선 이 정도로 매력적인 아이템도 없죠...멋집니다...
  • 고산연변 2013/06/24 19:26 # 답글

    뭐라 말은 못하겠지만 아.. 정말로.

    남자라면 공감되는 무언가가 있는 멋진 작품이군요.
  • nakbii 2013/06/24 19:41 # 답글

    진짜 뭐랄까 흡연자로서 저 절박한 심정이 이해가 되면서 마지막 씬은 진짜 가슴이 뭉클(?)해 지는군요
  • 유독성푸딩 2013/06/24 20:49 # 답글

    멋있다....
  • 크레이토스 2013/06/24 21:32 # 답글

    싸나이다!!!!!
  • KAZAMA 2013/06/24 22:23 # 답글

    남자의 집녑
  • sigaP 2013/06/25 00:38 # 답글

    아...왠지 저 담배 끌리네요
  • 내일공방 2013/06/25 02:22 # 답글

    오...... 좋은 만화 구성도 매우 좋군요 덕분에 매우 잘봤습니다.
  • 아라리 2013/06/25 10:14 # 삭제 답글

    잘봤슴다! 남자의 집념 ㅠㅠ
  • 신고합니다 2013/06/25 11:39 # 삭제 답글

    담배 권장이라니요!
  • 박민성 2013/06/25 16:17 # 삭제 답글

    아힝 나는 바크
  • ㅇㄹ 2013/06/25 17:51 # 삭제 답글

    이런 재밌는 만화 번역 감사
  • 잉여 2013/06/25 20:48 # 삭제 답글

    퍼가요~

    문제될시 자삭하고요
  • 그르르 2013/06/26 10:44 # 삭제 답글

    김씨표류기에서 주인공이 직접 재배한 작물로 짱깨 만들어 먹는게 생각나네요..
    역시 인간은 간절히 원하는 것은 결국 해낸다고나 할까..
    ㅋㅋ
  • 롤캅 2013/06/27 12:34 # 삭제 답글

    퍼가요~(문제시 자삭!)
  • 곰익인간 2013/06/28 09:03 # 삭제 답글

    퍼가요~
    문제시 자삭하겠습니다
  • 괴짜 2013/06/29 14:43 # 삭제 답글

    퍼가겠습니다. 문제 제기시 삭제 하겠습니다.
  • 2013/06/29 19:12 # 삭제 답글

    퍼갑니다 문제시 삭제하겠습니다.
  • 으갹갹 2013/06/30 11:22 # 삭제 답글

    펜도럼 하구 비슷하네요
  • .... 2013/06/30 22:24 # 삭제 답글

    치료제를 먼저 만들 생각은 없었나... 일말의 희망....
  • 근거리 2013/07/03 03:17 # 삭제 답글

    남자라면 공감되는 무언가,,, 눈물이 다 나는군요 ㅠㅠ
  • 아바세 2013/07/08 15:35 # 삭제 답글

    아... 뭔가 가슴을 울린다..
    비흡연자지만...
  • 담배 2013/07/24 09:38 # 삭제 답글

    라이터를 켰다
  • 퍼가도 될까요 2014/05/04 15:01 # 삭제 답글

    퍼가보겠습니다.
    문제시 자삭하도록 하겠습니다. 감사
  • 별표 2014/10/03 10:01 # 삭제 답글

    우연찮게 엄청난 만화를 보게 되어 검색을 하는 중에 여기까지 도달 했군요.
    제가 본문을 오해하지 않았다면 아마 이 블로그에서 처음으로 번역되어 한국 네티즌들에게 소개된 것이라 여겨집니다.
    일단 소중한 작품 덕분에 잘 보았습니다.

    이 작품이 여러 커뮤니티에 소개되면서 찬사를 받고 있는 것에 또한 번 놀랐습니다.
    하지만 그 찬사라는 것이 이 작품에 대한 것이 아닌 한국의 담배 값 인상이라는 상황과 관련한 전혀 상관 없는 방향으로 흐르고 있다는 것에 아쉬움을 느꼈습니다.
    꼭 그렇지 않더라도 너무 담배에 집중을 한 나머지 작품의 메시지에 접근하고 있지 못하는 안타까움 또한 있었고요.

    저는 개인적으로 이 짧은 단편의 큰 주제는 '인간성' 이라고 보고 있습니다.
    작중에 "크리쳐가 되면서 인간의 마음은 사라졌고" 라는 독백을 통해 크리쳐가 되면 말 그대로 좀비와 같이 인성이 없는 괴물이 된다는 것을 유추 할 수 있습니다.
    롱피스호의 사고로 주인공을 제외한 승객 전원이 크리쳐가 되었고, 이제 주인공도 크리쳐가 될 운명에 처한 것이죠.

    하지만 담배에 대한 염원은 크리쳐가 된 주인공을 인간의 마음이 상실된 괴물로 만들지 않습니다.
    (그런 의미에서 담배라는 소재는 꿈, 이상, 희망 등을 상징한다고 볼 수 있겠습니다.)
    주인공이 담배를 태우는 장면은 이미 크리쳐 상태임을 확인할 수 있습니다. 하지만 그는 인간의 마음을 잃지 않고 자신의 담배를 타인을 위해 준비하는 것이지요.

    작가의 설정과 짧지만 이야기를 끌고 가는 힘이 강렬하게 느껴졌던 작품입니다.
    뭐 그렇다고 제 해석과 평가가 완전하다고 생각하지는 않습니다. 어떤 것이든 비판이 있을 수 있겠죠.
    단편이다 보니... 제가 설정을 이해하는 데에서 오는 오해들도 있으리라 보고요.

    아무튼 좋은 만화 소개 해주셔서 감사합니다.
  • z 2014/10/03 17:55 # 삭제 답글

    다시보니 자판기에 원래는 없던 총에의하 파손이 있네요. 아마 저걸 채워넛고 자살한것같은 느낌을 받게됩니다. 저는 비흡연자고 따지면 혐연가인데도 이 내용은 정말 공감이 되는 기분입니다. 남자의 집념 20개입..
  • ㄴㄴ 2015/01/04 13:57 # 삭제

    처음에 주인공이 품절된 거 보고 화나서 자판기 쏴버림
  • ㅁㄴㅇ 2014/11/02 01:23 # 삭제 답글

    살아간다는 의미, 남자의 집념 20개입!
  • 담배값이 오른 첫날 2015/01/01 11:17 # 삭제 답글

    담배값이 오른 첫날 이 만화를 봤습니다.
    세상에...
    고작 이삼천원 가지고 담배를 끊으려 했다니;
  • sharkman 2015/09/18 21:21 # 답글

    러브라고 쓴 건 어쩌면 일본 담배 피스에 대한 오마주일지도...
  • 각시수련 2015/10/03 12:47 # 답글

    http://youtu.be/RpzdrFRNZ7M 太田垣康男 -「ロング・ピース」 우주이민선 롱피스호가 조난된지 3년...
  • 아무도아님 2016/03/22 15:35 # 삭제 답글

    며칠전 이 블로그 게시물이 페이스북에서 재화제가 되었는데요.

    그러자 어떤 따봉충이 어제 열심히 펌질을 해서 따봉구걸을 하고 있습니다.

    https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1671125663136584&id=1569839799931838
  • 시간빠르네 2017/06/24 16:04 # 삭제 답글

    벌써 4년 전이라니 ,,, 시간 참 빠르네
댓글 입력 영역

Google Analytics